如果我是一只不幸坠落的雄鹰,
我会用翅膀笔直地指向我的根–蓝天。
那里承载着我们雄鹰的骄傲;
 
如果我是一棵即将枯萎的大树,
我会用枝条默默地垂向我的根–土地。
那里孕育了我们植物的茂盛;
 
如果我是一条可怜搁浅的小鱼,
我会用尾鳍轻轻地伸向我的根–大海。
那里传接了我们鱼类的繁荣;
 
现在我是一个漂白在外的河南人,
我会用信念坚定地牢记我的根–河南。
那里孕育和创造了我们中华民族的灿烂辉煌!